All'interno di un tondo in monocromo, bordato da una fascia scura con piccoli elementi decorativi, sulla destra appere Virgilio, lievemente chinato per ascoltarele parole di un ignudo in ginocchio che gli si rivolge aprendo le braccia. Vicino a loro Dante ascolta con la mano destra al cuore. Sulla sinistra è il seguito della vicenda: l'ignudo, identificabile in Sordello sembra alzarsi dopo il colloquio, mentre contemporaneamente traccia in terra un segno. Più indietro sempre lo stesso personaggio appare in atto di indicare ai poeti alcuni personaggi