Il dipinto risulta inventariato nel 1951 come "Caccia di Carlo al lago di Persano", in realtà De Criscio 1985 avanza l'ipotesi che si tratti dello scomparso lago di Licola, che nel sec. XV era detto delle Follaghe. Il primo piano è completamente occupato dal lago e dalle imbarcazioni che lo solcano, sulle quali sono descritte minuziosamente le figurine che vi sono a bordo. La trasparenza e la luminosità delle acque contrasta con il cielo costellato di grossi nembi bituminosi e di una miriade di uccelli di diverse specie. Il Conisbee nel 1976 individuò nel personaggio in piedi sulla barca a destra vicina a quella del Re, Paul François de Galluccio, marchese de l'Hopital, ambasciatore di Francia a Napoli dal 1740 al 1752. Il marchese commissionò a Vernet nel 1749 una seconda versione del dipinto in esame, firmata e datata 1749 e oggi a Versailles