Ai lati dei riquadri contenenti le scene narrative della storia e della mitologia tiburtina corre una cornice a motivi decorativi che è interrotta da figure di piccole dimensioni da mettere in relazione con le scene vicine. A destra del riquadro rappresentante prigionieri di guerra al cospetto dei Tiburtini è presente l'immagine di Cristo crocifisso - per metà nascosta dal manto di una delle figure vicine -, attribuito all’arte e al mestiere dei mulinari in quanto erano considerati gli inventori della croce. La figura di Cristo crocifisso - questa volta visibile per intero - è ripetuta a sinistra della scena successiva, che fa riferimento all'episodio della tracciatura dei confini di Tivoli