L'affresco che decora la volta della sala raffigura San Ranieri che, sorretto da angeli, appare in cielo ad assicurare Pisa della sua protezione. Questa è rappresentata in basso, come Carità, nelle vesti di una donna che allatta, ed è circondata da dalla personificazione dell'Arno (il vecchio in primo piano che sorregge un'urna dalla quale esce acqua) e dal leone di Firenze. La donna che si vede solo parzialmente al centro, con la serpe in mano ed il braccio alzato, è la Discordia che fugge, mentre alla sinistra la Concordia, col ramo d'ulivo, si accosta all'Abbondanza, accompagnata da un putto che porta spighe di grano