Entro un'ampia stanza, davanti a una parete scura, un malato ignudo è adagiato su un lettuccio posto obliquamente, di scorcio; sulle lenzuola è stesa una coperta di color ruggine spento. L'infermo ha le mani al petto e volge il viso a destra, verso San Carlo (piviale e stola rossi, camice bianco) che, accanto al letto, con il calice in una mano, sta per porgergli l'ostia. Attorno al santo vi sono tre chierici dalle lucide calvizie e dalle lunghe cotte bianche: quello davanti, inginocchiato, regge un bicchiere di vino e un lungo cero acceso; degli altri due alle spalle del santo, uno regge un altro cero, ha l'altra mano al petto e tiene il volto chino sul malato, l'altro ha in mano una pezzuola rossa. Di fianco a quest'ultimo, all'estrema destra, un fanciullo avvicina al viso, che è illuminato dal bagliore della brace, un turibolo aperto per soffiarvi sopra. All'estrema sinistra, sull'altro lato del letto, due fantesche dai copricapi di tela bianca e un bambino conversano fra loro, sottovoce, e accennano al malato con un gioco di mani abilmente scorciate. Nello sfondo, a sinistra, un'apertura nel muro lascia intravedere lo stipite e l'architrave di una porta e una parte di finestra; in una stanza che continua sulla destra vi sono cinque persone al capezzale di un altro malato