lastra tombale,
1680 - 1680
La lastra tombale con iscrizione dedicatoria è ornata da uno stemma vescovile. L'iscrizione è in capitale quadrata nera
- OGGETTO lastra tombale
- AMBITO CULTURALE Bottega Campana
- LOCALIZZAZIONE Teano (CE)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE "Gesù piissimo/ in vita eressi/ Estenuato dagli anni e dalle cure/ ora dormo sereno/ ai piedi del dolcissimo fratello/ il mio Giovanni Nicola/ possa/ dalla tromba dell'arcangelo ridestato/ per abbracciarmi a quegli stessi piedi/ essere accolto in cielo/ io Ottavio Boldoni/ Vescovo di Teano/ del signor nostro il Papa vescovo assistente/ nell'anno/ della salvezza del mondo 1680/ ottantesimo della mia età/ ventesimo del mio episcopato/ Siatemi propizi voi santi/ siatemi propizi voi fedeli". La lastra si trovava prima delle distruzioni della seconda guerra mondiale ai piedi del pulpito
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
detenzione Ente religioso cattolico
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1500157799
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Caserta e Benevento
- DATA DI COMPILAZIONE 1991
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2005
- ISCRIZIONI nel campo - IESV PIIS/ VIVENS FECI/ ANNIS FATIGATVS ET CVRIS/ EN DORMIO PLACIDVS/ AD PEDES DVLCISSIMI FRATRIS/ IOANNIS NICOLAI MEI/ O SI/ ARCHANGELICA TVBA/ EXPERGEFACTVS/ AD EOSDEM IN CAELO PEDES/ PRENSANDOS ADMITTAR/ OCTAVIVS BOLDONIVS/ EPISCOPVS THEANEN ET/ SS D N PAPAE PRAESVL ASSISTENS/ ANNO/ ORBIS SERVATI MDCLXXX/ AETATIS MEAE LXXX/ EPISCOPATVS MEI XX/ FAVETE DIVI/ FAVETE PII - a incisione - latino
- STEMMI in alto - vescovile - Stemma - Boldoni Ottavio - Un'aquila bicipite nera tiene lo scudo accartocciato e ornato di corona in marmo giallo e rosso interzato in fascia: nel primo di giallo all'aquila incoronata di nero; nel secondo di bianco al toro passante di rosso; nel terzo capriolato di rosso e di bianco
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0