All'interno di un tondo bordato da una fascia scura con piccoli elementi ornamentali a sguscio, sulla sinistra Dante e Virgilio stanno attraversando una sorta di passaggio aperto in uno scaglione di roccia. Al centrop Dante, che porta una mano a ripasro degli occhi, e Virgilio contemplano lo spettacolo di alcuni ignudi che procedono chini, gravati dal peso di alcuni massi che recano sulle spalle. In secondo piano i due poeti appaiono rivolti verso un alto basamento marmoreo, diviso in scomparti da colonne: all'interno delle specchiature sono visibile le scene dell'Annunciazione, di David e l'Arca e di Traiabo e la vedovella, come se esse fossero scolpite nel marmo. La scena è condotta a monocromo