L’attore Nakamura Utaemon IV nel ruolo del pescatore Hakuzō della leggenda “Hagoromo”
stampa di invenzione
1836 - 1839
Utagawa Toyokuni Iii (attribuito)
1786-1865
Parte di un trittico yakushae in cui è raffigurato l’attore Nakamura Utaemon IV (1798-1852) nel ruolo del pescatore Hakuzō (in altre versioni Hakuryō) della leggenda “Hagoromo”. Il pescatore indossa un a sottoveste rossa e una sopravveste blu con decorazioni stilizzate gialle, un obi a strisce bianco e verde e una gonna in paglia. Sotto di essa, si intravede una sottogonna e ai piedi dei copri polpacci rossi che riprendono la sottoveste. È rappresentato mentre tiene le mani tra i capelli leggermente scompigliati. Dietro l'attore è rappresentato un paesaggio marittimo e una pineta con alcune barche (conosciuta come Miho no Matsubara), e il monte Fuji in lontananza; questo è un riferimento a Miho no Matsubara, il luogo in cui si svolge il racconto di Hagoromo. Inoltre, si intravedono tra gli alberi una pagoda e un edificio
- OGGETTO stampa di invenzione
-
MATERIA E TECNICA
carta giapponese - cromoxilografia
- AMBITO CULTURALE Ambito Giapponese
-
ATTRIBUZIONI
Utagawa Toyokuni Iii (attribuito): disegnatore
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Museo d'Arte Orientale
- LOCALIZZAZIONE Ca' Pesaro
- INDIRIZZO Santa Croce 2076, Venezia (VE)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE L’ukiyoe è il filone artistico giapponese più noto all’estero, tanto che a fine Ottocento, quando il Giappone aprì le porte all’Occidente, influenzò l’arte europea, dando inizio al cosiddetto “Giapponismo”. L'ukiyoe è un movimento artistico che si distacca profondamente dall’arte prodotta fino a quel momento, che rispettava i gusti dell’aristocrazia militare e della nobiltà di corte. Questa corrente risponde, invece, all’estetica di una classe che inizia a svilupparsi nel periodo Edo (1603-1868): i chōnin. All’interno di questo grande filone rientrano diverse categorie, in base al tema presentato: nel caso della stampa qui presa in esame, si parla di “yakushae”, cioè le immagini che ritraggono gli attori kabuki, utilizzati per promuovere l’attore presso il suo pubblico. "Hagoromo" (La veste di piume celeste) riprende una nota leggenda nella tradizione giapponese, nella quale si racconta di un pescatore che, mentre si dirige a pescare, trova una bellissima veste appesa a un ramo di pino. La veste appartiene a una dama celeste che in quel momento stava facendo un bagno, e perciò l’aveva temporaneamente tolta e appoggiata al ramo. La leggenda si presenta in diverse versioni: secondo alcune, per restituire la veste, l’uomo costringe la donna a sposarlo e diventare sua moglie; nella versione eseguita nell’omonimo dramma nō, l’uomo chiede alla dama celesta di danzare per lui e solo successivamente la restituisce la veste. Questo racconto molto famoso è stato portato sul palco del teatro nō e del teatro kabuki, e molte sono state le rappresentazioni ukiyoe che lo hanno ritratto. Inoltre, la figura del pescatore potrebbe fare riferimento ai due pescatori che appaiono nel Sanja matsuri, i quali, secondo la leggenda, trovarono la statua di Kannon ora conservata presso il Sensōji ad Asakusa, Tokyo. Insieme alla figura di Fujinami Motome, un venditore di sakè (seppur non appaia nel racconto di Hagoromo), il trittico potrebbe essere una sorta di pubblicità per il Tōkaidō (la strada del mare orientale), la più importante strada postale e commerciale nel periodo Edo. Nell’iscrizione della stampa si fa infatti riferimento ad Azumaji, qui presentato come nome di una cortigiana, ma questo termine era utilizzato anche per indicare le strade che da Kyoto portavano alle province orientali, dove il pescatore fa riferimento a Edo, mentre il venditore di sakè fa riferimento a Kyoto. (Si ringrazia la professoressa Bjoerk Tove Johanna per l’analisi della figura di Fujinami Motome e il collegamento del pescatore Hakuzō con il Sanja matsuri)
- TIPOLOGIA SCHEDA Stampe
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Stato
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0500746094-3
- NUMERO D'INVENTARIO 2687
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Museo d'Arte Orientale - Polo Museale del Veneto
- ENTE SCHEDATORE Museo d'Arte Orientale - Polo Museale del Veneto
- DATA DI COMPILAZIONE 2026
- ISCRIZIONI in basso a sinistra - 五渡亭国貞画 Gototei Kunisada ga (dipinto di Gototei Kunisada) - Utagawa Toyokuni III - ideogrammi - a stampa - giapponese
- STEMMI in basso a sinistra - commerciale - Marchio - Me, Yotsuya, Nakashō - 1 - メ, 四谷, 中勝 (marchio dell'editore)
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
FA PARTE DI - BENI COMPONENTI
ALTRE OPERE DELLO STESSO AUTORE - Utagawa Toyokuni Iii (attribuito)
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1836 - 1839
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
