Nishikie che raffigura Mitsuuji e il fratello Yoshihisa, personaggi del “Nise Genji”, eseguire la danza Momijigari, che deriva dall’omonimo dramma nō. L’immagine si rifà al nono volume del Nise Genji e richiama la danza eseguita da Genji nel capitolo VII “Momiji no ga” dell’opera di Murasaki. Mitsuuji (Koremochi) è raffigurato in abiti da cacciatore di cervi, i quali presentano fantasie vegetali dorate, farfalle dalle ali blu e foglie di acero, in collegamento al contesto rappresentato dalla stampa. Indossa poi un hikitate eboshi (una tipologia di copricapo indossata dalla classe militare) e porta sulla schiena un arco da caccia. Il fratello Yoshihisa, che qui interpreta il demone-fanciulla, è rappresentato dietro Mitsuuji e indossa un abito con motivi di crisantemo stilizzati e forme geometriche a scaglie, che rivelano la natura demoniaca del suo ruolo. Sopra le testa ha una sopravveste, come per ripararsi, con motivi di miscanto. È inoltre rappresentato con indosso una maschera ko-omote, ad indicare l’inganno e la vera identità che si cela sotto la maschera. Le farfalle blu, le foglie d’acero, il crisantemo e il miscanto sono tutti elementi che rimandano all’autunno