臘月, 雪の石橋/ Rogetsu, yuki no shakkyō/ dodicesimo mese, ponte di pietra innevato. Danza kabuki tratta dal dramma nō "Shakkyō"

stampa di invenzione 1816/ 1817

Nishikie che rappresenta una scena di danza in uno spettacolo kabuki, danza ispirata a quella del nō Shakkyō, da cui i personaggi dei due leoni prendono ispirazione. La stampa si trova all’interno di un album di 12 fogli dedicati ai dodici mesi associati, ciascuno, a una performance teatrale. La scena si svolge in un paesaggio innevato, con i due attori kabuki Ichimura Uzaemon XII (1812-1851) e Nakamura Utaemon IV (1798-1852) che impersonano due leoni shishi mentre danzano tra rigogliosi fiori di peonia coperti dalla neve bianca. (Elena Riu) I due attori indossano uno una parrucca rossa e l’altro gialla (nella realtà sarebbe bianca), generalmente indossata da personaggi sovrannaturali. Entrambi portano sul capo una decorazione a ventaglio dorato con grandi fiori di peonia. Questi fiori, di grandi dimensioni, sono tenuti anche nelle mani degli attori

  • OGGETTO stampa di invenzione
  • MATERIA E TECNICA carta giapponese - cromoxilografia
  • AMBITO CULTURALE Ambito Giapponese
  • ATTRIBUZIONI Utagawa Toyokuni Iii (attribuito): disegnatore
  • LUOGO DI CONSERVAZIONE Museo d'Arte Orientale
  • LOCALIZZAZIONE Ca' Pesaro
  • INDIRIZZO Santa Croce 2076, Venezia (VE)
  • NOTIZIE STORICO CRITICHE Il termine “nishikie” fa riferimento a una tecnica particolare di xilografia in cui vengono applicati a impressione un’alta gamma e varietà di colori, con un effetto finale che ricorda gli abiti di broccato tradizionali. Della categoria ukiyoe (immagini del mondo fluttuante), la prima stampa policroma venne realizzata nel 1765 da Harunobu Suzuki (1725-1770), artista xilografo. L’ukiyoe è il filone artistico giapponese più noto all’estero, tanto che a fine Ottocento, quando il Giappone aprì le porte all’Occidente, influenzò l’arte europea, inaugurando il cosiddetto “Giapponismo”. L'ukiyoe è un movimento artistico che si distacca profondamente dall’arte prodotta fino a quel momento, che era o buddhista e monocroma, oppure rispettava i gusti dell’aristocrazia militare e della nobiltà di corte. Questa corrente risponde, invece, ai gusti di una classe che inizia a svilupparsi nel periodo Edo (1603-1868): i chōnin. Mentre il termine ukiyoe fa riferimento in generale ai soggetti e allo stile di rappresentazione, nishikie fa riferimento esclusivamente alle xilografie policrome (mentre parliamo di hanga per le xilografie monocrome con inchiostro nero). All’interno del grande filone ukiyoe rientrano diverse categorie, in base al tema presentato: nel caso della stampa qui presa in esame, si parla di yakushae, cioè le immagini che ritraggono gli attori kabuki, utilizzati come poster pubblicitari sia per l’opera teatrale, sia per promuovere l’attore presso il suo pubblico. La scena qui descritta è narrata sia nel teatro nō sia nel teatro kabuki. Intitolato Shakkyō (Il ponte di pietra), il dramma nō racconta il pellegrinaggio del monaco Jakushō (Ōe no Sadamoto) in Cina. Giunto nei pressi del monte Shōryōzen (attuale provincia dello Shanxi), Jakushō incontra su un ponte di pietra un ragazzino, il quale svanisce subito dopo lasciando il posto a due leoni, messaggeri del Bodhisattva Monju (Manjusri), che danzano tra fragranti peonie. (Elena Riu) Nella versione kabuki le parrucche sono molto lunghe e folte, e con decisi movimenti della testa da destra a sinistra creano un gioco visivo per cui i capelli ricordano il movimento della coda del leone. Inoltre, vi è un momento della danza in cui i leoni danzano con due grandi fiori di peonia ciascuno, uno rosso e uno bianco, esattamente come rappresentato nella stampa
  • TIPOLOGIA SCHEDA Stampe
  • CONDIZIONE GIURIDICA proprietà Stato
  • CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0500746092
  • NUMERO D'INVENTARIO 1687-08
  • ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Museo d'Arte Orientale - Polo Museale del Veneto
  • ENTE SCHEDATORE Museo d'Arte Orientale - Polo Museale del Veneto
  • DATA DI COMPILAZIONE 2026
  • ISCRIZIONI altezza centrale, sinistra - 五渡亭国貞画 Gototei Kunisada ga (dipinto di Gototei Kunisada) - Utagawa Toyokuni III - ideogrammi - a stampa - giapponese
  • STEMMI in basso a destra - commerciale - Marchio - Kyū - 1 - 久 (marchio dell'editore)
  • LICENZA METADATI CC-BY 4.0

ALTRE OPERE DELLO STESSO AUTORE - Utagawa Toyokuni Iii (attribuito)

ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1816/ 1817

ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'

ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE