Dittico che raffigura una scena narrata nel Gikeiki (Cronache di Yoshitsune). In alto a destra si trova un riquadro con un testo all’interno, che narra probabilmente l’episodio ripreso dal Gikeiki cui si fa riferimento qui. Dietro ai personaggi è rappresentato il mare di Kamakura. Sul cielo è raffigurata una coppia di gru in volo che si guardano. Persone: Shizuka Gozen, Hatakeyama Shigetada. Tutti i nomi sono indicati in un cartiglio rosso vicino al personaggio. Shizuka Gozen, nota shirabyōshi (performer che operarono tra l’XI e il XIII secolo), è rappresentata con il vestiario tipico di questa categoria di performer: hitatare bianco sopra un kosode rosso, ōkuchi, un copricapo tate eboshi dorato e, come accessori per la danza, una spada legata in vita e un ventaglio