Il calco riproduce fedelmente la scultura in marmo di Venezia quale doveva presentarsi fino perlomeno alla fine del sec XIX, ancora con i restauri storici e le integrazioni di testa, braccio destro, piede sinistro. Successivamente questi restauri furono tolti come si riscontra nelle pubblicazioni di Pellegrini (1914) e Anti (1930).Pertanto il calco è l'unica testimonianza ad oggi esistente dei restauri più antichi, forse risalenti al rinascimento. La scultura originale è ascrivibile al tipo di Artemide di arte colta arcaizzante di cui è presente nel Museo di Scienze Archeologiche e d'Arte anche un altro calco, da un esemplare più completo da Pompei, ora al Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Il marmo veneziano era originariamente meno completo e venne restaurato da un artista, probabilmente quando la statua faceva ancora parte della collezione Grimani