lapide,
1175 - 1199
Lapide con epigrafe
- OGGETTO lapide
- AMBITO CULTURALE Ambito Veneto
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Chiesa di S. Maria Antica
- INDIRIZZO Via Arche Scaligere, Verona (VR)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE La lapide ricorda la consacrazione della chiesa, avvenuta solennemente nell'anno 1185 ad opera del Patriarca di Aquileia Gotifredo. La trascrizione e traduzione della lapide è fedele a quella riportata dal De Betta O. nel manoscritto conservato presso l'Archivio di Stato di Verona
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Ente religioso cattolico
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0500054647
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Verona, Rovigo e Vicenza
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza per i beni artistici e storici del Veneto
- DATA DI COMPILAZIONE 1980
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2006
- ISCRIZIONI sull'intera lapide - A.D.MCLXXXV INDICIT.III DIE SABATI IX INTRANTE NOVEMB. DOM.PATRIARCA GOTIFREDUS QUILE-IENSIS DEDICAVIT ECCLESIAM SANCTE MARIE ANTIQUE/ UBI FUERUNT D LABORANS D. ADELARDUS S.R.E.CARDINALES ET D.PEPO EPISCOPUS DE PEDENA/ ET OBIZIO ORGANENSIS ABBAS ET ALII RELIGIOSI VIRI UBI SUNT RE- LIQUIE DE CAULLIS SANCTE MARIE ER DE VESTIMENTIS EIUS RELIQUIE S.IACOBI APOSTOLI ER SS.MARTIRUM HERMACHORE ER FORTUNAI SS.GEROGII ER CELESTINI SIXTI CASSIANI/ VITI MODESTI ET CRESCENTIANI COSMI DAMIANI ET PROCULI- LUPICINI CONFESS. ET S.AGATE MARTYRIS IN QUA DEDICARIONE OMNIBUS QUI IBI TUNC ADERANT ET INFRA XV DIES POENITENTIAM RECEPERINT ET IAM DICTAM EC- CLESIAM VISITAVERINT REMISSIONEM DEOMNIBUS VII ANNIS UNIUM INDULSIT ET QUARTAM PARTEM/ VENI/ ALIUM ET SEMPER ANNUATIM ISTAM REMISSIONEM ITA INSTI/ TUIT:INSTITUIT QUOQUE IN DIE S.MARTINI ISTA DEDICATIO ANODO CE- LEBRETUR BONA IPSIUS/ ECCLESIE ETIAM VEL VIOLENTER SUBRIPUERINT VEL IN- VASERIT VINCULO-EXCOMUNICATIONIS SUBIACEAT - a solchi -
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1175 - 1199
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
