Fronte a sinistra. Entro una cornice architettonica con arconi e pilastri a forma di balaustro è ambientata la scena. Intorno ad un fuoco acceso sul terreno e posto centralmente si dispongono due figure per parte: a sinistra, una figura femminile stante ed, in primo piano, un pellegrino con il petaso sul capo, seduto su uno sgabello, intento a riscaldarsi le mani ed i piedi nudi. Sulla destra una figura femminile inginocchiata con copricapo è intenta a ravvivare la fiamma, mentre in primo piano è posto un uomo stante, rappresentato di profilo, con cappello, grembiule e borsa legata alla vita. Abbigliamento di gusto nordico che rimanda vagamente al secolo XV/XVI