lapide - Livia Formigine
lapide
1627-1628
Lapide semplice verticale con sommità arrotondata e bordo a bassorilievo e inciso in lunetta; sostegno in cemento nella parte posteriore. La prima riga dell'epigrafe è inscritta nella cornice superiore.
- FONTE DEI DATI Regione Emilia-Romagna
- OGGETTO lapide
- DEDICAZIONE Livia Formigine
-
MATERIA E TECNICA
marmo rosa di Verona/ incisione
-
MISURE
Profondità: 36 cm
Altezza: 137 cm
Larghezza: 80 cm
-
ISCRIZIONE
PIETRA SEPOLCRALE DELLA STIMATA SIGNORA LIVIA, MOGLIE DEL SIGNOR ELISA' FORMIGINE, SIA LA SUA ANIMA UNITA NEL VINCOLO DELLA VITA. / UNA PIETRA NEL MURO GRIDA ALL'OCCHIO DI CHI LEGGE: / PER QUESTA DONNA LA MIA ANIMA PIANGERA' IN SEGRETI RECESSI. / LA MOGLIE DI ELISA' ERA LIVIA / DELLA FAMIGLIA FORMIGINE - ERA COME UNA LEONESSA TRA CUCCIOLI - / LA QUALE E' DIPARTITA NELL'ANNO (5)387 SECONDO IL COMPUTO MINORE / NELLA NOTTE DELLA FESTA CHE SI CELEBRA CON LE AZZIME E LE ERBE AMARE. / ESULTA E RALLEGRATI DEL FRUTTO DELLA TUA MANO. / SEI STATA PER TUTTI UNA FORTEZZA, UN DONO NEI SEGRETI RECESSI. / GIACI FINO A CHE NON RISORGERAI, (E FINO A CHE) COLUI CHE FA SCENDERE NELLO SE'OL E FA RISALIRE DALLA POLVERE (TI) FARA' SORGERE DALLA TERRA.
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Cimitero Ebraico - Finale Emilia
- LOCALIZZAZIONE Cimitero Ebraico - Finale Emilia
- INDIRIZZO vicolo Gozzi
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Livia, moglie del mercante e banchiere Alessandro Formigine, apparteneva anch'essa alla nota famiglia Formigine, che a Finale gestì banchi di prestito sin dagli inizi del XVII secolo. Ella aveva lasciato, assieme al marito, Ferrara per Finale nel 1621, morendovi durante la Pasqua ("la festa che si celebra con le azzime e le erbe amare") del 1627, il primo di Aprile, probabilmente in giovane età (come suggerirebbe una frase del suo epitaffio: "come una leonessa tra cuccioli"). L'iscrizione presente sulla sua lapide si mostra in una forma poetica e rimata.
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
- PUBLISHER Servizio Patrimonio Culturale della Regione Emilia-Romagna
-
CREATOR
MEB - Museo Ebraico di Bologna - Bologna
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1627-1628
condividi
