A sinistra: una coppia di figure maschili di cui una stante, con indosso cappello alato, appoggiata ad un'altra seduta e con una mela nella mano sinistra. Davanti a loro tre figure feminili, stanti e di profilo; la prima indossa una tunica, un elmo e porta una lancia e uno scudo; la seconda indossa una tunica e poggia la mano destra sulla spalla sinistra della donna davanti a lei; la terza, nuda, ha un panno che, dalla spalla destra, scende a coprirle il pube. A destra: gruppo di quattro figure maschili disposte attorno a un fanciullo in abiti militari e con indosso un elmo; le figure alla sua destra e sinistra versano su di lui dell'acqua. Accanto a loro una figura femminile, seduta per terra, trattatiene un uomo in vesti militari, ritratto nell'atto di abbandonarla.