L'episodio raffigurato nella lunetta di destra è relativo all'incontro con la Maddalena, alla quale Gesù, con le sembianze di un giardiniere, intima di non indagare, toccandolo, se egli dopo la risurrezione avesse ancora un corpo reale giacché, non essendo ancora risalito al Padre, il suo corpo non poteva non essere reale: "Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al Padre; ma va' dai miei fratelli e di' loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro" (Gv. 20,17). Le due figure si stagliano monumentali al centro della composizione, mentre tutto intorno si distende un ampio paesaggio.