piatto per elemosine, opera isolata - bottega tedesca (fine sec. XV)
piatto per elemosine,
1490 - 1499
Piatto da questua in rame sbalzato: al centro campeggia l'agnello mistico con croce su di uno sfondo con elementi vegetali. Intorno ci sono due fasce con iscrizioni tedesche a caratteri gotici, ripetute quattro volte nel cerchio interno, e cinque volte in quello esterno, dove appare anche scritta alla rovescia. Sul bordo sono impressi a punzone motivi di fogile e archetti
- OGGETTO piatto per elemosine
-
MATERIA E TECNICA
rame/ laminazione/ sbalzo
- AMBITO CULTURALE Bottega Tedesca
- LOCALIZZAZIONE Museo Diocesano
- INDIRIZZO Piazza S. Eusebio, 1, Cassano All'ionio (CS)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Opera d'arte tedesca norimberghese della fine del XV sec. Questo tipo di produzione, particolarmente diffusa in Calabria e nelle regioni meridionali, fu importata in Italia nel XIV sec e XV da maestranze tedesche immigrate in Abruzzo (cfr. R. Salvini in bibiografia). Variamente interpretata la scritta a caratteri Gotici: il Salvini interpreta "der unfriedig ist, gehe, warte", e traduce "chi è turbolento, vada e aspeti"; il Lipinsky e il Cappelli leggono invece "der in frid gewahrt", che traducono "colui che è in pace, concede grazie"
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Ente religioso cattolico
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1800008662
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Calabria
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Calabria
- DATA DI COMPILAZIONE 1977
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2006
- ISCRIZIONI piatto - DER IN FRID GEHWART - caratteri gotici - a rilievo - Tedesco
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1490 - 1499
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
