Un lato del coperchio a doppio spiovente del sarcofago, riporta il ritratto del defunto Jean de Lautrec, figlio di Bertrand. Il giacente presenta le mani giunte, il capo scoperto con i capelli ondulati, il volto poggiato su di un cuscino, impreziosito da un decoro floreale. Il cavaliere porta una tunica senza maniche con cintura, aperta sul d'avanti e ai lati, indossata su di una cotta metallica, a sua volta posta su di un corsetto decorato del quale emergono il collo e i polsini. Una protezione metallica decorata alla damaschina, riveste le braccia. La stessa è presente anche sugli schinieri, dai quali fuoriescono i piedi ricoperti dalla medesima cotta metallica e muniti di speroni, poggianti su due cagnolini. Il cavaliere è munito di spada, da un lato e di pugnale, dall'altro