Da una spiaggetta dall'altra parte del golfo si vide il Vesuvio in eruzione con una striscia di lava lungo il crinale. Il mare è illuminato dal chiarore dell'esplosione. Sulla spiaggetta si intravedono delle barche mentre in primo piano una donna appoggiata ad un cippo marmoreo e dei bambini guardano. a destra, in basso, una scritta quasi cancellata di cui si riconosce solamente 14