Lato lungo del coperchio troncopiramidale della cassetta. Esso è marcato da una doppia fascia di rosette, mentre una modanatura a ovoli alternati a coppie di perline fa da cornice alla decorazione interna. Quest'ultima si articola in quattro formelle figurate in osso; medaglioni con teste di profilo incorniciati da esili racemi occupano gli spicchi angolari; altri si alternano alle rosette nelle fasce verticali. I compariti figurati rappresentano da sinistra a destra: Ercole intento a suonare la lira; un acrobata danzante; un danzatore visto di schiena; un acrobata intento a eseguire una capriola