Lato lungo della cassetta; presenta cinque formelle figurate in osso, circondate da fasce ornamentali a rosette, anch'esse in osso. Da sinistra verso destra si susseguono: un personaggio seminudo con una corona all'antica (Apollo?) che suona la lira; Sansone che smascella il leone; un guerriero appoggiato alla sua lancia; Sansone mentre squarcia il leone; Ercole che brandisce la clava