architrave - ambito apuoversiliese (sec. XVI)
architrave,
tre righe, nelle prime due iscrizione intervallata da caratteri ebraici
- OGGETTO architrave
-
MATERIA E TECNICA
pietra serena/ scultura
- AMBITO CULTURALE Ambito Apuoversiliese
- LOCALIZZAZIONE Barga (LU)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE la parola ebraica Adonei sta per 'del Signore' in questo caso noi diremmo Anno Domini. La lettera iniziale, un aleph, è tracciata in modo difforme dall'ortografia ebraica. nella seconda riga la parola ebraica Jahveh significa Dio. I nomi sacri sono scriti in ebraico per culto e devozione e per dare ad essi un maggior senso di sacralità, quasi arcano, secondo l'usanza dell'epoca
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0900057831
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Lucca e Massa Carrara
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza per i beni architettonici e per il paesaggio, per il patrimonio storico artistico e demoetnoantropologico di Pisa, Livorno, Lucca e Massa Carrara
- ISCRIZIONI 15 95 (intervallato da ADONEI in caratteri ebraici)/ HAEC ESTE PORTA (intervallato da JAHVEH in caratteri ebraici) HIUST I ITRABUT I EA - lettere capitali - a incisione - latino
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0