Dà un senso di grande ariosità e freschezza la composizione, che vede in primo piano un veliero e una barca che stanno raggiungendo il porto. Due coppie di personaggi sul promontorio sembrano attendere l'attracco delle navi. Sulla sinistra si trova una città fortificata con una porta d'ingresso; sulla destra, in riva al mare, si trovano un soldato e due giovinetti con accanto due caprette; chiudono la scena un alberello e un veliero. Le ombre delle imbarcazioni solcano le acque del mare, con tonalità intense sul verde scuro; le acque sono mosse da onde leggere di una trasparenza cristallina. Sull'altra sponda, sul fondo, si intravedono altri edifici fortificati; l'atmosfera è dominata dal tramonto del sole che infiamma le acque e conferisce accensioni cromatiche all'insieme