Scena all'aperto, in campagna, dove il paesaggio è evidenziato dal sistema della "piantata" con alberi e viti. Sulla strada è un calesse, trainato da un nero cavallino, dove sono due personaggi. Una bambina viene agganciata da una ruota. Assistono due donne con lo scialle e un uomo. In alto a sinistra, il busto di San Bernardino Realino e, a destra, la Madonna con il Bambino sulle nubi