L'ambientazione è nella piazza di Novellara con la quinta di case porticate. In primo piano procede una carrozza trainata da un cavallo bruno che perde una ruota, ma i due occupanti, un uomo in giacca marrone e una donna in veste rossa, rimandono illesi