La parte più antica della lapide proviene dal coro e fu qui posta dai padri serviti, che vi aggiunsero una iscrizione a ricordo della collocazione. La lapide doveva recare al centro uno scudetto o altro motivo ornamentale, di cui non rimane oggi traccia se non nella cornice che lo racchiude