Entro le ardite quadrature di Agostino Mitelli si apre un oculo a quadrifoglio il cui centro è focalizzato su una figura femminile - la Primavera - avvolta in un fluente panneggio e con le braccia aperte. Alla sua sinistra è un putto, appoggiato a un vaso di bronzo dorato forse pieno di quel nettare che un altro putto ha versato in un calice che sta offrendo alla fanciulla. A destra un terzo puttino scaccia un vecchio con barba e ali e con, stresso a sé, un fascio di sterpi: molto probabilmente si tratta dell'Inverno. Nella parte alta vi è descritto un volo di amorini intenti a sorreggere un cartiglio che vale come monito contro gli eccessi: ME DUCE COMPESCITE CURAS ovvero SOTTO LA MIA GUIDA, O UOMINI, REPRIMETE LE PASSIONI FUNESTE. Il soggetto celebra dunque il trionfo della Primavera (della Giovinezza, dell'Amore) sull'Inverno (e dunque sulla Vecchiaia e sulla morte)