Cippo funerario ebraico
monumento funebre a cippo,
Cippo in marmo bianco di forma cilindrica. La sommità è foggiata a forma di pigna. Il fusto cilindrico è completamente ricoperto da dall'iscrizione funeraria dedicata ad Avraham Yedidyah
- OGGETTO monumento funebre a cippo
-
MATERIA E TECNICA
Marmo
- AMBITO CULTURALE Ambito Italia Settentrionale
- LOCALIZZAZIONE Borgo Virgilio (MN)
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà privata
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0303271484
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Cremona, Lodi e Mantova
- DATA DI COMPILAZIONE 2021
- ISCRIZIONI attorno al fusto del cippo - Ecco, io Abraham al cielo fui chiamato,/ anche Yedidyah al mio nome è stato aggiunto./ Se gli amici han dei figli ... i miei peccati,/ dopo che la morte è stata per me un predatore,/ e così ho scresiuto dei figli e non mi sono stancato, / un figlio per me è una cosa buona in eccesso./ Le mie membra, guarda bene, il mio corpo è fango,/ ma gli amici del Signore (Leyedide) Signore (Yah) la sofferenza richiamerà l'anima! Pietra sepolcrale del chiarissimo tra i rabbini,/ in generale e in particolare, l'onorato nostro maestro il signor Rabbino Avraham Yedidyah asilea,/ il ricordo del giusto sia in benedizione, dipartito per l'eterna dimora il quarto (mese=Tammuz), all'uscita del santo sabato, 8 del mes,,/ dell'anno 5508. Sia la sua anima unita nel vincoloo della vita - a incisione - ebraico
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
BENI CORRELATI
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
