La miniatura è accompagnata a lato da un lungo fregio con motivi che appariranno nei disegni. Vi è rappresentata sant'Agata, a vivi colori, prevalentemente: rosso, azzurro e oro. La santa piega il capo di lato; con la sinistra regge un lembo del manto e con la destra tiene le tenaglie tra le cui branche sta ancora sanguinando il seno strappato