E' rappresentata una corsa di cavalli e cocchi nel circo Massimo. La scena romana, ricostruita con spirito erudito, si compone di piramidi, obelischi, archi decorati con statue classicheggianti eretti sulla "spina". Le "mete" sono evidenziate da tre pinnacoli, sormontati da sfera, posti su zoccoli. In basso a sinistra è in risalto la "porta pompae" cui corrisponde, sul lato destro, il "pulvinar" imperiale. Il perimetro è costituito da due ordini di arcate