La scena, che anche in questo caso si presenta di difficile interpretazione a causa delle ampie lacune dovute alla finestra successivamente allargata, presenta alcuni oggetti che, messi in relazione con la dedicazione della cappella stessa, fanno pensare al martirio di San Pantaleone. Nel registro inferiore della parete, infatti, partendo da sinistra si distinguono una ruota, una pentola su di un tripode e un soffietto azionato da una mano. A destra, un aguzzino sta portando un mestolone dal manico molto lungo, simile a quello che si utilizzava nelle fonderie per evitare le scottature. Sullo sfondo la raffigurazione termina con un albero