Intorno ad un'arena sgombra di forma ellittica, stanno,seduti o in piedi, numerose persone, fra le quali si distinguono, a destra, seduto su uno scanno più alto, un uomo coronato d'alloro, e, tra la folla, alcuni soldati; quinte laterali, a destra una figura maschile seduta su un basso sedile di pietra, vista di schiena, e a sinistra una giovane donna con bambino, seduta a terra verso l'osservatore, ma in atto di rivolgersi con spavento alla scena centrale. Qui, dall'alto cade, a testa in giù, mentre il manto già sfiora la terra, Simon mago, sopra il quale volteggiano, solo in parte visibili, tre diavoli