La tibia di San Simplicio, appoggiata su di un cuscino, è contenuta in una teca in legno dorato e dipinto di azzurro. Attorno al vetro ovale c'è una cornice intagliata con motivi a foglia; ai quattro lati la decorazione è composta da una voluta da cui scende una caduta fitomorfa. Altre due volute compaiono sui lati del coperchio che termina con la croce lobata nascente da due motivi di fantasia