Sull'altura di Balai, sullo sfondo del mare e della città di Torres, il pr eside Barbaro, assiso dinanzi ad un tendaggio verde, ordina l'eccidio. Due carnefici dalle vesti gialle e marroni si accingono a decapitare San Gavi no, in corazza azzurra (che, in cima allo scoglio domina la scena) e San G ianuario, inginocchiati in preghiera; altri due afferrano per le catene Sa n Proto, mentre dal cielo scendono tre angeli recanti le corone e le palme del martirio