Il disegno raffigura, in uno scenario roccioso con alberi sullo sfondo, la scena del supplizio di Dirce. In basso a destra si riconosce la regina Dirce, a torso nudo con manto che le copre le gambe e corona di foglie tra i capelli, che viene trascinata dal toro a cui è stata legata; in alto a destra una figura maschile stante, a torso nudo, vista di spalle, con lancia nella destra e corta spada nella sinistra, è intenta ad ascoltare le parole di un uomo più anziano, vestito con chitone e mantello, che accosta l'indice alla bocca; a sinistra un giovane con calzari, corta tunica e mantello, tira con forza la corda a cui è legato il toro, mentre una figura femminile, con chitone e mantello avvolto intorno alla vita, osserva il supplizio di Dirce. I due giovani sono interpretabili come Anfione e Zeto, mentre l'anziano potrebbe essere Lico