Il Volto Santo, condotto entro una teca su una barca, approda sul lido di Luni. Viene accolto dal vescovo di Lucca assieme ad altri prelati e un diacono vestito di bianco. Alle spalle dei sei personaggi si eleva un edificio religioso con rosone e monofore. A destra, in alto, si vede la città di Yoppe affacciata sul mare