#Col tempo a stea se ciapa ’a schia# - (saperi)

Pesca,

La testimonianza di D.F. ricorda come l’attività di pesca dipenda e sia condizionata da tre fattori fondamentali: tempo, stagioni e ciclo lunare. D.F. Accenna alle condizioni favorevoli alla pesca della #schia# tipo di gamberetto di laguna. Inoltre ricorda come in inverno, con il freddo la pesca viene sospesa, riprendendo con i primi tepori di marzo. Ideale inoltre la pesca con la luna nuova. #Col tempo a stea se ciapa ’a schia#. I gamberetti si prendono col bel tempo, quando il cielo è stellato. #Voea dir, par ciapar ’e schie ghe vol seren, no ghel vol piova, cussì, co ’sto tenpo qua el monta?La schia ’se l’unico pesse (saria un crostaceo) ch’el ’se soeo in fraìma soa laguna, se ’o ciapa soeo co chel periodo là, no se’o ciapa tuto l’ano?”el vien ciapà”, no “se ’o ciapa”?a parte che n’ò ciapà anca mi, ma el vien ciapà soeo el periodo dea fraìma (periodo di pesca che va da settembre a Natale, prima del freddo invernale) secondo i buranèi ’se fine stajon? e Quaresima ’se prinsipio de stajon, quando che i caea (calare le reti in Quaresima col scuro de luna (luna nuova)#.

  • FONTE DEI DATI Regione Veneto
  • SOGGETTO Pesca
    Proverbi/ modi di dire
  • TIPOLOGIA SCHEDA Beni demoetnoantropologici immateriali
  • ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA S119
  • ENTE SCHEDATORE Regione Veneto
  • DATA DI COMPILAZIONE 2014
  • DOCUMENTAZIONE SONORA file digitale (1)


  • LICENZA METADATI CC-BY 4.0