Il gruppo scultoreo ritrae un giovinetto mentre viene rapito da un'aquila. La scultura, interessata un profondo restauro cinquecentesco che ha interessato il becco e le ali dell'aquila; il naso, il mento, le braccia e le gambe del fanciullo, raffigura il giovane colto in una postura scomposta: il volto è rivolto a destra, piegato nell'intento di volgersi verso l'animale. L'asse, attorno cui si muove la figura, è sinuoso: il torso appare infatti inclinato verso sinistra, mentre bacino e gambe seguono invece un asse diritto. Il corpo è nudo, vestito di una sola clamide allacciata sulla spalla destra. Le braccia sono trattate diversamente: una è protesa lungo il corpo a trattenere il lembo posteriore del mantello, l'altra è aperta verso l'esterno e si distende lungo l'ala dell'aquila. Anche le gambe paiono fluttuare nell'aria, tese nel tentativo di mantenere un equilibrio precario: la destra è distesa e apre il piede verso l'esterno, la sinistra è piegata appena indietro. L'animale, dalle ampie ali, stringe gli artigli sui fianchi del giovane e protende il muso verso il suo volto: il gioco di sguardi tra i due si fa così intenso, le due figure paiono intente in un intensa comunicazione che si fa tutta intima, che racchiudendo l'aquila e il suo giovinetto in un momento personale e sincero, fa da netto contrasto al ritmo reso dall'immagine, che invece apre la scultura inserendola appieno nello spazio.