Sulla sinistra il giudice, assiso su un seggio, retto da gradini, indica al carnefice, raffigurato in piedi a destra con la spada sguainata, la cristiana Giulitta legata ai polsi, che sta per essere decapitata. La martire è inginocchiata dinnanzi al figlio, il piccolo Quirico scaraventato a terra, ormai cadavere. Secondo la tradizione Giulitta e Quirico, madre e figlio, non volendo abiurare la loro fede cristiana, sarebbero stati uccisi a Tarso in Cilicia durante la persecuzione dei cristiani avvenuta sotto l'imperatore Severo Alessandro (222-235). Giulitta, percossa davanti al figlio di tre anni che, in braccio al giudice, costretto a guardare la scena, graffia il volto dell'aguzzino e per questo viene scaraventato violentemente a terra rompendosi il cranio. La madre viene quindi torturata e decapitata. In alto, in gloria fra nuvole e angeli, campeggia S. Siro vescovo e protettore di Pavia con il braccio minaccioso alzato, a sinistra in primo piano un cagnolino sembra saltar fuori dalla tela. I personaggi principali, dalla grande solidità formale, risaltano su uno sfondo architettonici ridotto all'essenziale.