In un medaglione a conchiglia incorniciato da finti motivi architettonici in trompe l'oeil è rappresentata la passione della dea Luna per Endimione. Nella parte sinistra dell'affresco, la dea dalla mezzaluna in fronte è raffigurata mentre si slancia verso il giovane pastore, sospinta da Cupido. Endimione, però, indietreggia di fronte alle sue profferte amorose, nonostante un amorino cerchi di trattenerlo per il mantello. A sinistra, un amorino siede a terra con due cani da caccia, simboli di Diana, con la quale la dea Luna viene spesso assimilata. All'estrema sinistra, due figure femminili, probabilmente due delle tre Grazie, assistono alla scena.