In un medaglione a conchiglia incorniciato da finti motivi architettonici in trompe l'oeil è raffigurata la scena dell'incontro tra la dea Luna e Endimione. I due protagonisti dell'episodio sono rappresentati nella metà sinistra dell'affresco: la dea Luna, con la mezzaluna in fronte, contempla rapita il bel pastore mentre Cupido sta per scoccarle una freccia. Al centro, un amorino siede fra due cani da caccia, simboli di Diana, con la quale la dea Luna viene spesso assimilata. Sulla destra, tre donne, molto probabilmente le tre Grazie, completano la scena; una regge una lancia, caratteristico attributo di Diana cacciatrice, ma non della dea Luna.