Il rilievo, incassato nel prospetto laterale sinistro del piedistallo, raffigura una pluralità  di scene che si articolano come un racconto scolpito su una grande stele. In alto due soldati si congedano dalle loro spose e madri per raggiungere il fronte. Sono gli stessi che, armati di fucili, seguono una Vittoria alata che imbraccia uno scudo e impugna una spada. Alla sua sinistra è un cannone, mentre sotto compare un gruppo di cinque soldati: quello in piedi sta per lanciare una bomba a mano, quello più in basso cade ferito, mentre gli altri tre manovrano armi. La scena si chiude con il ritorno di tre soldati che ritrovano le loro madri, le loro spose e i loro bambini