Il disegno riunisce quattro medaglioni in cui si inseriscono busti; in alto a sinistra è una fanciulla con i capelli tenuti da una retina, che regge il dittico con la sinistra e porta lo stilo alla bocca; a destra è un satiro con aghi di pino tra i capelli, intento a suonare la siringa; in basso a sinistra è un giovane con mantello ripiegato sulla spalla sinistra, che tiene un rotolo in mano; a destra Paride, con pileo e bastone, che si volge verso l'amorino che tiene sulla spalla e che gli tocca il mento con la destra