il disegno raffigura una scena con Ercola, coperto da leontè, munito di calzari ed incoronato, che si stende al suolo vinto dal vino; due amorini giocano con la clava, un altro con la faretra, un altro ancora raccoglie la tazza abbondonata dalla sinistra del dio. In alto a sinistra, priva del capo, siede Onfale, coperta da fitto panneggio