Il dipinto corrisponde nei simboli del martirio, indicati alla relazione attribuita a suor Maria Luisa di Gesù, che ottenne l'imprimatur il 21 dicembre 1833. Nella relazione si sostiene infatti che la santa, figlia di un re della Grecia (vedi la corona recata dall'angelo), ad undici anni fece voto di castità (simboleggiato dal serto che le cinge il capo; avendo perciò rifiutato l'uomo che voleva sposarla, subì numerose torture dalle quali riuscì miracolosamente indenne( annegamento con rottura dell' ancora, saettamento con ritorsione delle frecce, ancora e frecce presenti nel dipinto). In più, ai piedi della santa è raffigurato anche il vaso con il suo sangue che venne ritrovato presso le sue spoglie