L'opera raffigura tre scene di martirio dei Santi Ippolisto e compagni; in particolare, Sant'Ippolisto che predica presso il tempio di Diana, il cui simulacro, secondo la leggenda, in quell'occasione rovinò , uccidendo molti cittadini infedeli, al centro in alto, Sant'Ippolisto getta il turibolo offertogli dal pontefice Battillo per sacrificarlo a Giove; in basso, il Santo legato alla coda di un toro che lo trascina fino alla riva del Sabato; a destra, i soldati inferociti mozzano il capo al martire