Il bozzetto raffigura uno dei gruppi scultorei laterali (come riportato dall'indicazione posta sulla base) del monumento funebre alla famiglia Tarquini, progettato dall'artista dopo la morte della moglie (scheda OA 13 00301899). Nella parte superiore Tarquini ha trascritto le seguenti parole: "La furia del male spegne la luce della vita tutto agguagliando nella notte eterna dell'oblio"