Nella scena è rappresentato l'episodio della conversione di Guglielmo duca d'Aquitania: San Bernardo, con indosso i paramenti sacri è in piedi, all'esterno ed espone al duca, identificato da un manto rosso e un elmo, l'ostia consacrata. Attorno tre figure osservano la scena e una quarta, un ecclesiaste, contempla l'ostia reggendo illuminando la scena con una candela