Sinopia quadrettata a forma di lunetta dell'affresco raffigurante l'apparizione di San Francesco sul carro del fuoco, collocato sulla parete occidentale del chiostro. Nella sinopia è rappresentata una delle scene chiamate "raffigurazioni visionarie" del ciclo: San Francesco appare ai confratelli mentre viene condotto al cielo su di un carro infuocato trainato da cavalli. La scena è occupata quasi interamente dal carro, mentre nella sinopia risultano quasi illegibili le figure dei frati rappresentati in disparte nella zona sinistra della lunetta e il frate collocato all'estrema destra con il braccio che sembra fuoriuscire dalla composizione, particolari che invece sono presenti nell'affresco